devastate
کاملا خراب یا ویران کردن چیزی، معمولاً ساختمان یا زمین.
To completely destroy or ruin something, often buildings or land.
«زلزله کل شهر را ویران کرد.»
“The earthquake devastated the entire city.”
«سیلها امسال بسیاری از روستاها را خراب کردهاند.»
“Floods have devastated many villages this year.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمهای رایج و روزمره. هنگام اشاره به آسیب، میتوان بجای devastate استفاده کرد اما devastate شدت و گستردگی بیشتری دارد.
Common everyday word. Interchangeable with 'devastate' when referring to damage, but 'devastate' implies more severe, widespread destruction.
رایج است. شباهت به devastate دارد اما میتواند به آسیب غیرمادی هم اشاره کند. برای تخریب فیزیکی بیشتر devastate مناسب است.
Common. Similar to 'devastate' but can imply damage that is not always physical, like reputation. Use 'devastate' for physical destruction mainly.