diplomacy
هنر و مهارت مدیریت ارتباطات و مذاکرات بین کشورها یا گروهها برای حل مسائل بهصورت مسالمتآمیز.
The art and practice of conducting negotiations between countries or groups to resolve issues peacefully.
«دیپلماسی کمک کرد تا جنگ بین دو کشور جلوگیری شود.»
“Diplomacy helped avoid a war between the two countries.”
«او دیپلماسی خواند تا در روابط بینالملل کار کند.»
“She studied diplomacy to work in international relations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای دیپلماسی برای اشاره به مذاکرات حل اختلاف یا رسیدن به توافق به کار میرود.
Common. Often used interchangeably with 'diplomacy' when referring to discussions aimed at settling disputes or reaching agreements between parties.
رسمی. به مهارت یا هنر رهبری و مدیریت امور دولت به طور عاقلانه اشاره دارد و در مباحث سیاسی با دیپلماسی همپوشانی دارد.
Formal. Refers to the skill or art of leading or managing state affairs wisely, often overlapping with diplomacy in political contexts.