بازگشت

discourteously

dis·cour·te·ous·ly/dɪsˈkɜːr.tɪ.əs.li/
dis-negation / notcourteouspolite and respectful-lyin the manner of / adverb suffix
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): discourteousposition (جایگاه): end
به طور بی‌ادبانهبه نحوی بی‌احترامی‌آمیز

به صورتی بی‌ادبانه و بدون احترام به دیگران.

In a rude or impolite manner towards others.

«او به مشتری به طور بی‌ادبانه صحبت کرد.»

He spoke discourteously to the customer.

«او بی‌احترامی کرد و دعوت میزبان را نادیده گرفت.»

She discourteously ignored the hostess's invitation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rudelyبی‌ادبانه

رایج. در بیشتر مواقع به جای discourteously که یعنی به صورت بی‌ادبانه، قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in most contexts where discourteously means in a rude way. E.g. 'He spoke rudely to the teacher' works as well as 'He spoke discourteously to the teacher'.

impolitelyبی‌ادبانه

رسمی. در بافت‌های رسمی می‌تواند جایگزین discourteously شود اما در مکالمات روزمره کم‌تر استفاده می‌شود.

Formal. Can replace discourteously in formal contexts but less common in everyday speech. E.g. 'She acted impolitely at the meeting' is suited for formal descriptions.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000