بازگشت
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more traitoroussuperlative (عالی): most traitorous
خیانتآمیزخائنانه
دارای رفتار یا ویژگی خیانتورزانه نسبت به کشور یا دوستان.
Showing or characteristic of betrayal or disloyalty to one's country or friends.
«او به اعمال خیانتآمیز علیه کشور متهم شد.»
“He was accused of traitorous acts against the nation.”
«رفتار خیانتآمیزش همه اعضای گروه را شوکه کرد.»
“His traitorous behavior shocked everyone in the group.”
تفاوت با واژههای مشابه
treacherous— خائنانه
رسمی. اغلب به جای traitorous به معنی خیانتآمیز استفاده میشود اما treacherous میتواند به معنای خطرناک یا غیرقابل اعتماد هم باشد، مثلاً «مسیر خیانتآمیز» که مربوط به وفاداری نیست.
Formal. Often used interchangeably with 'traitorous' to describe betrayal, but 'treacherous' also implies danger or untrustworthiness beyond just betrayal—e.g., 'treacherous path' unrelated to loyalty.