disloyalty
حالت عدم وفاداری یا پشت کردن به فرد، گروه یا باور خاصی.
The quality or state of being unfaithful or not loyal to someone or something, especially a person, group, or cause.
«بیوفایی او نسبت به تیم همه را شوکه کرد.»
“His disloyalty to the team shocked everyone.”
«بیوفایی در یک رابطه میتواند مشکلات جدی ایجاد کند.»
“Disloyalty in a relationship can cause serious problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و قوی. نشاندهنده خیانت به اعتماد است و در زمینههای جدی مانند خیانت سیاسی یا شخصی کاربرد دارد.
Formal/strong. Implies betrayal of trust and is often used in serious contexts like political or personal betrayal.
رسمی. تأکید بر فقدان ایمان یا وفاداری دارد و در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Emphasizes lack of faith or fidelity, similar to disloyalty but less common in everyday speech.