بازگشت

dispassionately

dis·pas·sion·ate·ly/dɪˈspæʃənətli/
dis-negation/notpassionstrong emotion-ateadjective forming suffix-lyadverb forming suffix
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): dispassionateposition (جایگاه): end
به طور بی‌طرفانهبه طور خونسردانه

به شیوه‌ای آرام، بی‌طرف و بدون تأثیر احساسات قوی.

In a way that is calm, impartial, and not influenced by strong emotions.

«او درباره رویدادها به طور بی‌طرفانه صحبت کرد.»

She spoke dispassionately about the events.

«قاضی پرونده را به طور خونسردانه بررسی کرد.»

The judge considered the case dispassionately.

تفاوت با واژه‌های مشابه
objectivelyعینیانه

رایج. معنای مشابه با تأکید بر بی‌طرفی و عدالت.

Common. Similar meaning emphasizing neutrality and fairness.

impartiallyبی‌طرفانه

رایج. بر عدم تعصب، معمولاً در قضاوت‌ها تأکید دارد.

Common. Stresses lack of bias, often in judgments or decisions.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000