displacement
عمل جابجایی یا حرکت دادن چیزی از جای اصلی یا معمولش.
The act of moving something from its usual or original position.
«جابجایی ماشینآلات سنگین ساعتها طول کشید.»
“The displacement of the heavy machinery took hours.”
«آوارگی مردم به دلیل جنگ مسئلهای جدی است.»
“Displacement of people due to war is a serious issue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگامی که تأکید بر انتقال به محلی دیگر باشد جایگزین است.
Common. Interchangeable when emphasizing moving from one place to another.
متضادها
حرکت اجباری جمعی افراد از محل یا کشور خود، معمولاً به دلیل جنگ یا بحران.
The forced movement of people from their home or country, often due to war or disaster.
«آوارگی در زمان جنگ باعث بحرانهای انسانی میشود.»
“Displacement during conflict causes humanitarian crises.”
«پناهندگان پس از فاجعه طبیعی دچار آوارگی شدند.»
“The refugees faced displacement after the natural disaster.”