بازگشت

everybody

ev·ery·bo·dy/ˈɛvriˌbɑdi/
pronoun (ضمیر)common
همههمگانهمه مردم

همه افراد بدون استثناء، به معنای همه.

All the people; everyone.

«همه از مهمانی لذت بردند.»

Everybody enjoyed the party.

«آیا همه آماده‌اند که برویم؟»

Is everybody ready to go?

تفاوت با واژه‌های مشابه
everyoneهمه

رایج و غیررسمی؛ در بیشتر موارد جایگزین 'everybody' می‌شود.

Common and informal; interchangeable with 'everybody' in almost all contexts — 'Everybody is here' and 'Everyone is here' both work fine.

allهمه

رایج و کمی رسمی‌تر؛ وقتی منظور کل گروه باشد قابل جایگزینی است اما به شکل ضمیر تنها نه.

Common but slightly more formal; can replace 'everybody' when meaning a complete group, but not as a pronoun alone — 'All are welcome' works, 'All is here' does not.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000