exterminate
کاملًا نابود کردن یا کشتن همه اعضای یک گروه، مخصوصاً آفات یا حیوانات مزاحم.
To completely destroy or kill all members of a group, especially pests or unwanted animals.
«آنها برای نابود کردن موشها در ساختمان از سم استفاده کردند.»
“They used poison to exterminate the rats in the building.”
«دولت کمپینی برای نابود کردن حشرات مهاجم آغاز کرد.»
“The government launched a campaign to exterminate invasive insects.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای بیماریها یا مشکلات به کار میرود؛ وقتی روی نابودی کامل تأکید است، قابل جایگزینیاند. مانند eradicate pests و exterminate pests.
Formal. Often used for diseases or problems; interchangeable when emphasizing total destruction. 'Eradicate pests' and 'exterminate pests' are close in meaning.
رسمی/ادبی. خیلی قوی و معمولاً برای نابودی کامل در زمینههای گستردهتر به کار میرود. در صحبت روزمره درباره حیوانات کمتر استفاده میشود.
Formal/literary. Very strong; usually used for total destruction in broader contexts than pests. Not commonly used in everyday speech for animals.