fan the flames
/ˌfæn ðə ˈfleɪmz/
phrase (عبارت)common
عبارت — به آتش دامن زدن
به آتش دامن زدنشدت دادن
باعث شدیدتر شدن دعوا، احساس یا وضعیت بدی شدن.
To make an argument, feeling, or bad situation stronger.
«اظهار نظرهای او به اختلاف دامن زد.»
“His comments fanned the flames of the dispute.”
«شایعهها خشم مردم را شدیدتر کرد.»
“Rumors fanned the flames of public anger.”