fanbase
مجموعهای از افراد که طرفدار یا متعصب برای یک شخص، گروه یا چیز خاص هستند.
A group of people who support and admire a particular person, group, or thing.
«این خواننده پایگاه هواداران بزرگی در سراسر جهان دارد.»
“The singer has a large fanbase around the world.”
«فیلم جدید پایگاه هواداران جوانی جذب کرد.»
“The new movie attracted a young fanbase.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در موقعیتهایی که درباره کسانی است که از کسی حمایت میکنند قابل تعویض است. کمتر وقتی بخواهند تعصب یا علاقه زیاد را نشان دهند.
Common. Interchangeable in contexts about people who back or cheer for someone, e.g., 'supporters of a team'. Less common when emphasizing loyalty or enthusiasm.
رایج. بیشتر در زمینه شبکههای اجتماعی یا دنبالکنندگان رهبر استفاده میشود؛ گستردهتر و گاهی کمتر شخصی از 'fanbase'.
Common. Often used for fans on social media or people who follow a leader; broader and sometimes less personal than 'fanbase'.