fend away
fend a·way/fɛnd əˈweɪ/
فعل عبارتی — دور کردن
دور کردندفع کردن
با مقاومت یا دفاع، کسی یا چیزی را دور نگه داشتن.
To keep someone or something away by resisting or defending against it.
«او سگ پارسکنان را از خود دور کرد.»
“She fended away the barking dog.”
«آنها حملههای پیاپی را دفع کردند.»
“They fended away repeated attacks.”
تفاوت با واژههای مشابه
repel— دفع کردن
رسمی است. برای حمله یا فرد ناخواسته میتواند جایگزین شود، اما برای تقلاهای روزمره طبیعیتر نیست.
Formal. It can replace 'fend away' for an attack or unwanted person, but sounds less natural for everyday physical effort.