fight shy
/faɪt ʃaɪ/
phrase (عبارت)dated
عبارت — طفره رفتن
طفره رفتنپرهیز کردن
از انجام کاری پرهیز کردن یا برای انجامش رغبت نداشتن.
To avoid or be reluctant to do something.
«او از صحبت کردن دربارهٔ پول طفره میرود.»
“He fights shy of discussing money.”
«وقتی از آنها جزئیات میخواهند، طفره میروند.»
“They fight shy when asked for details.”