finger-cold
fin·ger-cold/ˈfɪŋɡər koʊld/
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more finger-coldsuperlative (عالی): most finger-cold
صفت — یخزده
یخزدهسوزان سرد
آنقدر سرد که انگشتها را سرد یا بیحس کند.
So cold that the fingers feel cold or numb.
«آب در زمستان یخزده بود.»
“The water was finger-cold in winter.”
«بادی سوزان و سرد از روی دشت میوزید.»
“A finger-cold wind blew across the field.”