بازگشت
first-rate
/ˌfɜːrstˈreɪt/
firstof highest rank or qualityratelevel or degree
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): first-ratersuperlative (عالی): first-ratest
عالیدرجه یکباکیفیت
از بهترین کیفیت؛ عالی و درجه یک.
Of the highest quality; excellent.
«او اجرایی درجه یک در نمایش داشت.»
“She gave a first-rate performance in the play.”
«این رستوران غذای بسیار باکیفیتی سرو میکند.»
“This restaurant serves first-rate food.”
تفاوت با واژههای مشابه
excellent— عالی
رایج و قابل جایگزینی با first-rate برای توصیف کیفیت. «خدمات عالی» و «خدمات درجه یک» هر دو صحیحاند.
Common and interchangeable with 'first-rate' when praising quality. 'Excellent service' and 'first-rate service' both work.
superb— عالی و باشکوه
رسمی یا ادبی است. در ستایشهای رسمی جایگزین است. «کار عالی» قابل استفاده است.
Formal or literary. Interchangeable with 'first-rate' in formal compliments. 'Superb work' fits well.