forbidden fruit
for·bid·den fruit/fərˈbɪdən frut/
phrase (عبارت)literary
عبارت — میوهٔ ممنوعه
میوهٔ ممنوعهچیز ممنوع و وسوسهانگیز
چیزی که چون ممنوع یا دستنیافتنی است جذابتر به نظر میرسد.
something attractive because it is prohibited or unavailable
«آن وبسایت محدودشده به چیزی وسوسهانگیز تبدیل شد.»
“The restricted website became forbidden fruit.”
«برای نوجوانها، پنهانکاری میتواند عشق را وسوسهانگیز کند.»
“For teenagers, secrecy can make romance forbidden fruit.”