handbag
کیف کوچکی که معمولاً توسط زنان به دست گرفته میشود و برای حمل وسایل شخصی استفاده میشود.
A small bag carried by hand to hold personal items, typically used by women.
«او لوازم آرایشش را در کیف دستی کوچکی حمل میکرد.»
“She carried her makeup in a small handbag.”
«کیف دستیاش پر از کلید و کیف پول بود.»
“Her handbag was filled with keys and a wallet.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح رایج غیررسمی برای کیفهای کوچکتر که برای حمل پول و کارت است؛ همیشه قابل تعویض با handbag نیست، به ویژه وقتی کیف بزرگتر یا مد روز است.
Common informal term mainly for smaller bags to carry money and cards; not always interchangeable when handbag is larger or for fashion purposes.
بیشتر در انگلیسی آمریکایی به عنوان مترادف کیف دستی یا کیف پول زنانه به کار میرود؛ کمی رسمی یا قدیمی است و جوانترها کمتر استفاده میکنند.
Used mainly in American English as a synonym for handbag or purse; somewhat formal or dated, less commonly used by younger speakers.