handbags at dawn
hand·bags at dawn/ˈhændˌbæɡz æt dɔn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دعوا بر سر چیزهای جزئی
دعوا بر سر چیزهای جزئیجنجال کودکانه
عبارتی طنزآمیز برای دعوا یا رویاروییِ پرسروصدا اما کماهمیت است.
a humorous description of a petty, dramatic argument or confrontation
«جلسه به دعوایی بر سر مسائل جزئی تبدیل شد.»
“The meeting turned into handbags at dawn.”
«سر چیدمان صندلیها جنجال کودکانهای راه افتاد.»
“It was handbags at dawn over a seating plan.”