handbags at ten paces
hand·bags at ten pac·es/ˈhændˌbæɡz æt tɛn ˈpeɪsɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دعوا بر سر چیزهای جزئی
دعوا بر سر چیزهای جزئیجنجال کودکانه
عبارتی طنزآمیز برای دعوا یا رویاروییِ پرسروصدا اما کماهمیت است.
a humorous description of a petty, dramatic argument or confrontation
«در اداره سر چیزهای جزئی دعوا راه افتاد.»
“It was handbags at ten paces in the office.”
«بحث به جنجالی کودکانه تبدیل شد.»
“The debate became handbags at ten paces.”