hang by a thread
/hæŋ baɪ ə θrɛd/
phrase (عبارت)common
عبارت — در آستانهٔ نابودی بودن
در آستانهٔ نابودی بودنبه مویی بند بودن
در وضعیتی بسیار نامطمئن یا خطرناک بودن که ممکن است بهزودی از هم بپاشد یا تمام شود.
to be in a very uncertain or dangerous situation that could fail soon
«ازدواجشان به مویی بند بود.»
“Their marriage was hanging by a thread.”
«سرنوشت پروژه بسیار نامعلوم است.»
“The project hangs by a thread.”