hang heavy
hang heav·y/hæŋ ˈhɛvi/
phrase (عبارت)literary
عبارت — سنگین بودن
سنگین بودنخفهکننده بودن
دربارهٔ فضا یا احساس، سنگین و آکنده از غم یا تنش بودن.
to feel oppressive, sad, or full of tension
«سکوتی سنگین بر اتاق حاکم بود.»
“Silence hung heavy in the room.”
«خبر بد بر دل همه سنگینی میکرد.»
“The bad news hung heavy over them.”