hang out one's shingle
hang out one's shin·gle/hæŋ aʊt wʌnz ˈʃɪŋɡəl/
phrase (عبارت)dated
عبارت — کسبوکار راه انداختن
کسبوکار راه انداختندفتر باز کردن
کسبوکار یا دفتر حرفهای خود را راه انداختن و خدمات ارائه دادن.
To establish oneself in business or begin offering professional services.
«او بهعنوان وکیل دفتر خودش را باز کرد.»
“She hung out her shingle as a lawyer.”
«او قصد دارد کسبوکار خودش را راه بیندازد.»
“He plans to hang out his shingle.”