hang up one's fiddle
hang up one's fid·dle/hæŋ ʌp wʌnz ˈfɪdəl/
phrase (عبارت)dated
عبارت — کنار کشیدن
کنار کشیدنترک کردن
دست از کاری کشیدن، بهویژه کنار رفتن از حرفه یا فعالیتی.
To stop doing something, especially to retire from a profession or activity.
«او پس از چهل سال کارش را کنار گذاشت.»
“After forty years, he hung up his fiddle.”
«او هنوز آماده نیست کارش را کنار بگذارد.»
“She is not ready to hang up her fiddle.”