hell on wheels
/ˌhɛl ɑn ˈwiːlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مایهٔ دردسر بسیار
مایهٔ دردسر بسیارآدم یا چیز بسیار سخت
فرد یا چیزی که بسیار دردسرساز، سختگیر یا مهارکردنش دشوار است.
a person or thing that is extremely difficult, troublesome, or intense
«آن مدیر جدید خیلی سختگیر و دردسرساز است.»
“That new manager is hell on wheels.”
«آن کودک نوپا وقتی خسته است خیلی غیرقابلمهار میشود.»
“The toddler becomes hell on wheels when tired.”