دارای سطح یا استاندارد عالی و بسیار خوب.
Of superior standard or excellent in quality.
«آنها مبلمان با کیفیت بالا از چوب جامد میفروشند.»
“They sell high-quality furniture made from solid wood.”
«باید همیشه مواد با کیفیت بالا را برای ساخت و ساز انتخاب کنید.»
“You should always choose high-quality materials for construction.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای تأکید بر کیفیت برتر در بازاریابی استفاده میشود؛ اغلب معادل 'با کیفیت بالا' در توضیحات محصول است.
Formal. Often used in marketing to emphasize superior quality; generally interchangeable with 'high-quality' in product descriptions.
غیررسمی. تأکید بر کیفیت بسیار بالا، در مکالمه روزمره استفاده میشود؛ میتواند در گفتار جایگزین شود اما در متون رسمی کمتر کاربرد دارد.
Informal. Emphasizes very high quality, often used in casual spoken English; can replace 'high-quality' in everyday speech but less common in formal texts.