high-tech
صفت — فناوری پیشرفته
با استفاده یا دربرگیرنده فناوری پیشرفته؛ از نظر فناوری پیچیده.
Using or involving advanced technology; technologically sophisticated.
«این شرکت در زمینه دستگاههای پزشکی هایتک تخصص دارد.»
“The company specializes in high-tech medical devices.”
«دفتر جدید آنها با گجتهای فناوری پیشرفته زیادی مجهز شده است.»
“Their new office is equipped with a lot of high-tech gadgets.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح بسیار کلی به معنای مدرن و بسیار توسعهیافته. اغلب برای توصیف فناوری یا تجهیزات با 'high-tech' قابل تعویض است. 'کامپیوترهای پیشرفته' درست است، همانطور که 'کامپیوترهای هایتک'.
Common. A very general term meaning modern and highly developed. Often interchangeable with 'high-tech' for describing technology or equipment. 'Advanced computers' works, as does 'High-tech computers'.
متضادها
اسم — فناوری پیشرفته
فناوری پیشرفته، به ویژه فناوری الکترونیکی.
Advanced technology, especially electronic technology.
«این منطقه به خاطر سهمش در فناوری پیشرفته شناخته شده است.»
“The region is known for its contribution to high-tech.”
«او همیشه به جدیدترینها در فناوری پیشرفته علاقه دارد.»
“He is always interested in the latest in high-tech.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار متداول. اصطلاح کلی برای کاربرد دانش علمی برای اهداف عملی. 'High-tech' نوع خاصی از 'فناوری' است. همیشه قابل تعویض نیست، زیرا 'high-tech' به معنای پیشرفته است. 'او در فناوری کار میکند' کلی است، 'او در هایتک کار میکند' خاصتر است.
Very common. General term for the application of scientific knowledge for practical purposes. 'High-tech' is a specific type of 'technology'. Not always interchangeable, as 'high-tech' implies advanced. 'He works in technology' is broad, 'He works in high-tech' is more specific.
متداول. ایدهها، روشها یا دستگاههای جدید. 'High-tech' اغلب شامل 'نوآوریها' است. میتواند برای توصیف نتایج توسعه هایتک استفاده شود. 'جدیدترین نوآوریها در هایتک' درست است.
Common. New ideas, methods, or devices. 'High-tech' often involves 'innovations'. Can be used to describe the results of high-tech development. 'The latest innovations in high-tech' works.