hit above one's weight
hit a·bove one's weight/hɪt əˈbʌv wʌnz weɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فراتر از انتظار ظاهر شدن
فراتر از انتظار ظاهر شدنبالاتر از سطح خود عمل کردن
عملکردی بهتر از چیزی داشتن که با توجه به توان یا جایگاهتان انتظار میرود.
To perform or compete better than people would expect from your position or ability.
«تیم کوچک ما فراتر از انتظار ظاهر میشود.»
“Our small team is hitting above its weight.”
«او در بحثها بهتر از حد انتظارش عمل میکند.»
“She hits above her weight in debates.”