hit the shelves
/hɪt ðə ʃɛlvz/
phrase (عبارت)common
عبارت — وارد بازار شدن
وارد بازار شدنبه فروشگاهها رسیدن
برای فروش در فروشگاهها عرضه شدن.
To become available for sale in shops.
«کتاب جدید امروز وارد بازار شد.»
“The new book hit the shelves today.”
«این اسباببازیها در ژوئن به فروشگاهها رسیدند.»
“These toys hit the shelves in June.”