hit the rocks
/hɪt ðə rɑks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به بنبست خوردن
به بنبست خوردنبه مشکل جدی افتادن
به مشکل جدی خوردن یا شکست خوردن، بهویژه در رابطه یا یک برنامه.
To fail or enter serious difficulty, especially in a relationship or plan.
«ازدواجشان پارسال به مشکل جدی خورد.»
“Their marriage hit the rocks last year.”
«آن پروژه خیلی زود به بنبست خورد.»
“The project hit the rocks quickly.”