hit the skids
/hɪt ðə skɪdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — رو به زوال رفتن
رو به زوال رفتنبه سراشیبی افتادن
رو به افول و وضعیت بد رفتن، بهویژه از نظر مالی یا اجتماعی.
To begin to decline badly, especially financially or socially.
«آن کسبوکار زمستان گذشته رو به زوال رفت.»
“The business hit the skids last winter.”
«حرفه او پس از رسوایی به سراشیبی افتاد.»
“His career hit the skids after the scandal.”