hit the spot
/hɪt ðə spɑt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی چسبیدن
خیلی چسبیدندقیقاً بهجا بودن
دقیقاً همان چیزی بودن که لازم یا دلخواه است، بهویژه درباره خوراکی یا نوشیدنی.
To be exactly what is wanted or needed, especially food or drink.
«آن آب خنک واقعاً خیلی چسبید.»
“That cold water really hit the spot.”
«یک سوپ داغ دقیقاً بهجا بود.»
“A hot soup hit the spot.”