hit the wall
/hɪt ðə wɔl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به دیوار خوردن
به دیوار خوردنبه بنبست رسیدن
به مرحلهای رسیدن که ادامه دادن یا پیش رفتن ناگهان خیلی سخت میشود.
To reach a point where progress or effort suddenly becomes very difficult.
«بعد از سه ساعت درس خواندن دیگر واقعاً بریدم.»
“I hit the wall after three hours of studying.”
«دونده نزدیک خط پایان بهشدت کم آورد.»
“The runner hit the wall near the finish.”