hold the reins
/hoʊld ðə reɪnz/
phrase (عبارت)formal
عبارت — زمام امور را در دست داشتن
زمام امور را در دست داشتنکنترل را در دست داشتن
کنترل یک سازمان، فعالیت یا موقعیت را در دست داشتن.
To be in control of an organization, activity, or situation.
«او اکنون زمام امور شرکت را در دست دارد.»
“She now holds the reins of the company.”
«در بحران چه کسی کنترل را در دست دارد؟»
“Who holds the reins during the crisis?”