کیفیت یا حالت کسی که فروتن و متواضع است و از خود بزرگبینی ندارد.
The quality or state of being modest and not proud or arrogant.
«فروتنی او برایش دوستهای زیادی بههمراه داشت.»
“His humbleness earned him many friends.”
«جایزه را با تواضع پذیرفت.»
“She accepted the award with humbleness.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معمولاً با humbleness قابل جایگزینی است، ولی modesty بیشتر به رفتار و پوشش هم مربوط میشود، درحالیکه humbleness بیشتر به نگرش اشاره دارد.
Common. Often interchangeable with 'humbleness' but modesty can also relate to behavior and dress, while humbleness focuses on attitude.
رسمی. معنای نزدیک دارد ولی meekness حالت آرام و تسلیمآمیز دارد و در محاوره کمتر استفاده میشود.
Formal. Similar meaning but 'meekness' implies gentle submissiveness, less common in everyday speech.