فردی که برای غذا یا تفریح به شکار حیوانات وحشی میرود.
A person who hunts wild animals for food or sport.
«شکارچی گوزن را در جنگل دنبال کرد.»
“The hunter tracked the deer through the forest.”
«مهارتهای شکارچی برای بقا در فضای وحشی ضروری است.»
“Hunter skills are essential for survival in the wilderness.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به کسی که در دنبال کردن رد حیوانات ماهره، اما لزوماً شکارچی برای کشتن نیست، گفته میشود. وقتی روی توانایی ردگیری تأکید باشد استفاده میشود.
Informal. Refers to someone skilled at following animal tracks, but not necessarily hunting to kill. 'Tracker' fits when emphasizing tracking skills but not general hunting.
رسمی. معمولاً به کسی گفته میشود که برای تفریح و با رعایت اصول اخلاقی شکار میکند و روی ورزشکاری تأکید دارد. وقتی شکار برای نیاز غذایی است جایگزین مناسبی نیست.
Formal. Usually means someone who hunts for recreation and follows ethical practices, emphasizing sportsmanship. Not interchangeable when hunting for subsistence.