به روشی که خلاف قانون یا ممنوع توسط قانون است.
In a manner that is contrary to or forbidden by law.
«او فیلم را به طور غیرقانونی دانلود کرد.»
“He illegally downloaded the movie.”
«آنها به طور غیرقانونی وارد کشور شدند.»
“They entered the country illegally.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در اکثر زمینههای حقوقی کاملاً با 'illegally' قابل تعویض است. «او به طور غیرقانونی عمل کرد» همانند «او غیرقانونی عمل کرد» است. هر دو به نقض قانون اشاره دارند.
Formal. Perfectly interchangeable with 'illegally' in most legal contexts. 'He acted unlawfully' works just as 'he acted illegally'. Both refer to breaking the law.
فنی/حقوقی. به طور خاص به اعمالی اشاره دارد که جرم جنایی (جرم جدی) محسوب میشوند، نه صرفاً هر عمل غیرقانونی. «او به طور جنایتکارانه متهم شد» درست است، اما «پارک کردن جنایتکارانه» درست نیست.
Technical/Legal. Refers specifically to actions constituting a felony (a serious crime), not just any illegal act. 'He was feloniously charged' works, but not 'parking feloniously'.