in effigy
in ef·fi·gy/ɪn ˈɛfɪdʒi/
phrase (عبارت)formal
عبارت — به شکلِ آدمک
به شکلِ آدمکبا تصویرِ نمادین
با استفاده از تصویر یا آدمکی که نمایندهٔ یک شخص است، نه خود او.
by using an image or model representing a person rather than the person themselves.
«جمعیت آدمکِ نمادینِ رهبر را سوزاندند.»
“The crowd burned the leader in effigy.”
«آنها آدمکِ نمادین او را بیرون سالن به دار آویختند.»
“They hanged him in effigy outside the hall.”