بازگشت
indiscriminate
in·dis·crim·i·nate/ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt/
in-negation / notdiscriminateto distinguish-ateadjective-forming suffix
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more indiscriminatesuperlative (عالی): most indiscriminate
بیتبعیضبیتمایزغیرمجزا
نداشتن قضاوت دقیق یا تمایز؛ بدون تفکیک و انتخاب درست.
Not showing careful judgment or distinction; lacking discrimination.
«استفاده بیتبعیض از سموم کشاورزی به محیط زیست آسیب میزند.»
“The indiscriminate use of pesticides harms the environment.”
«حملات بیتمایز افراد بیگناه را هدف قرار میدهد.»
“Indiscriminate attacks affect innocent civilians.”
تفاوت با واژههای مشابه
random— تصادفی
رایج. وقتی به معنای انتخاب بدون هدف باشد جایگزین indiscriminate میشود، اما حس قضاوت اخلاقی یا کیفی را ندارد. مثلاً 'حملات تصادفی' درست است اما 'مهربانی تصادفی' خیر.
Common. Can replace 'indiscriminate' when meaning 'without specific choice', but lacks the sense of moral or qualitative judgment. E.g., 'random attacks' works, but not 'indiscriminate kindness'.