industrial
مربوط به صنعت، کارخانهها یا تولید کالا.
Related to industry, factories, or manufacturing.
«این شهر مناطق صنعتی زیادی با کارخانهها دارد.»
“The city has many industrial zones with factories.”
«او در یک کارخانه صنعتی که ماشینآلات تولید میکند کار میکند.»
“He works in an industrial plant that makes machines.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به تولید کالا معمولاً به جای industrial استفاده میشود، بهویژه در کارخانهها.
Common. Used interchangeably with 'industrial' when referring to production of goods, especially in factory contexts.
رسمی/رایج. مربوط به تجارت است ولی لزوماً صنعتی نیست؛ تجاری گستردهتر و شامل خدمات است.
Formal/common. Related to business and trade but not exactly the same as industrial; commercial is broader and includes services.
توصیف چیزی که ویژگی فرآیندها یا ماشینآلات صنعتی بزرگ را دارد.
Describing something characteristic of large-scale industrial processes or machinery.
«کارخانه برای سرعت بخشیدن به تولید از ماشینآلات صنعتی استفاده میکند.»
“The factory uses industrial machines to speed up production.”
«آنها روشهای صنعتی را برای افزایش بهرهوری بهکار گرفتند.»
“They adopted industrial methods to improve efficiency.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مربوط به ماشینآلات است و وقتی درباره تجهیزات صحبت میکنیم با industrial مشترک است.
Common. Relates specifically to machines; overlaps with industrial when describing equipment.