inexperience
اسم — بیتجربگی
نداشتن آشنایی یا مهارت عملی به دلیل کمبود تجربه.
Lack of practical knowledge, skill, or familiarity from lack of experience.
«کمتجربگی او در انجام کار سخت آشکار شد.»
“Her inexperience showed during the difficult task.”
«نداشتن تجربه ممکن است باعث اشتباه در ابتدا شود.»
“Inexperience can cause mistakes at the beginning.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به فرد تازهکار اشاره دارد. بجای inexperience کاربرد ندارد ولی مرتبط است.
Everyday. Refers to a person new to an activity. Not interchangeable as a noun for the concept of inexperience itself, but closely related.
رسمی. بیشتر به رشد عاطفی یا ذهنی اشاره دارد. گاهی به صورت استعاره برای کمتجربگی استفاده میشود.
Formal. Refers more to emotional or mental development rather than skill. Can sometimes be used metaphorically for lack of experience.