(شکل سوم شخص مفرد فعل infer) نتیجهگیری یا استنتاج (اطلاعات) از شواهد و استدلال، نه از بیانات صریح.
(Third person singular present of infer) To deduce or conclude (information) from evidence and reasoning rather than from explicit statements.
«از سکوت او، او استنتاج میکند که ناراحت است.»
“From his silence, she infers that he is unhappy.”
«دانشمند از دادههای تجربی وجود یک ذره جدید را استنتاج میکند.»
“The scientist infers the existence of a new particle from the experimental data.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. با استدلال به یک واقعیت یا نتیجهگیری رسیدن. 'Deduces' و 'infers' اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند، اگرچه برخی معتقدند 'deduce' بیشتر در مورد قطعیت از اصول کلی است، در حالی که 'infer' در مورد رسیدن به نتیجهگیری از حقایق خاص است. 'او پاسخ را استنتاج میکند' هر دو صحیح هستند.
Everyday. To arrive at a fact or a conclusion by reasoning. 'Deduces' and 'infers' are often used interchangeably, though some argue 'deduce' is more about certainty from general principles, while 'infer' is about reaching a conclusion from specific facts. 'He deduces the answer' works, as does 'He infers the answer'.
رایج. با استدلال به یک قضاوت یا نظر رسیدن. 'Concludes' به معنای تصمیم نهایی یا جمعبندی است، در حالی که 'infers' بیشتر به فرایند نتیجهگیری از شواهد اشاره دارد. 'هیئت منصفه به گناهکار بودن نتیجهگیری میکند' صحیح است، 'او غم او را از حالت چهرهاش استنتاج میکند'.
Common. To arrive at a judgment or opinion by reasoning. 'Concludes' implies a final decision or summation, whereas 'infers' is more about the process of drawing a conclusion from evidence. 'The jury concludes guilt' works, 'He infers her sadness from her expression'.