informality
ویژگی یا حالت غیررسمی بودن؛ یعنی نبود رسمیبودن یا رسمیت در رفتار یا سبک.
The quality or state of being informal; lack of strictness or formality in behavior or style.
«غیررسمی بودن مهمانی باعث شد همه راحت باشند.»
“The informality of the party made everyone feel at ease.”
«او غیررسمی بودن سخنان او را دوست داشت.»
“He appreciated the informality in her speech.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. وقتی درباره رفتار راحت و غیررسمی است میتواند جایگزین informality شود ولی در زمینههای رسمی کمتر کاربرد دارد.
Common. Can replace 'informality' when referring to relaxed behavior but less formal or official contexts.
روزمره است. هنگامی که informality به معنای رویکرد آرام یا راحت در محیط اجتماعی است بهکار میرود.
Everyday. Used when 'informality' means a relaxed or loose approach, especially in social settings.