inhabited
به مکانی گفته میشود که انسانها یا حیوانات در آن زندگی میکنند.
Describes a place where people or animals live.
«جزیره توسط یک جامعه کوچک مسکونی است.»
“The island is inhabited by a small community.”
«این قسمت از جنگل مسکونی نیست.»
“This part of the forest is not inhabited.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. وقتی به مکانهای سکونت اشاره دارد معمولاً قابل تعویض با inhabited است. populated بیشتر به تعداد ساکنین تاکید دارد.
Common. Usually interchangeable with 'inhabited' when referring to places where people live. 'Populated' emphasizes number of residents more.
روزمره/رسمی. گاهی جایگزین inhabited میشود وقتی مکانی استفاده یا زندگی شود، اما معمولاً اشاره به استفاده یا کنترل فعال دارد نه فقط سکنه.
Everyday/formal. Can sometimes replace 'inhabited' when a place is used or lived in, but often implies active use or control rather than simple residence.