insecurely

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

in·se·cure·ly/ˌɪnsɪˈkjʊərli/
in-not / lackingsecuresafe / stable-lyin a specific manner
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): insecureposition (جایگاه): end

قید — با عدم اطمینان

با عدم اطمینانبا تزلزلبا ناامنی

به گونه‌ای که اعتماد به نفس یا اطمینان کافی وجود نداشته باشد؛ با احساس اضطراب یا آسیب‌پذیری.

In a manner lacking confidence or certainty; feeling anxious or vulnerable.

«او با عدم اطمینان در مورد پروژه جدیدش صحبت کرد.»

He spoke insecurely about his new project.

«او نرده را با تزلزل گرفته بود وقتی قایق تکان می‌خورد.»

She held the railing insecurely as the boat rocked.

تفاوت با واژه‌های مشابه
anxiouslyبا اضطراب

رایج. وقتی به حالت نگرانی یا ناراحتی اشاره دارد قابل جایگزینی است. 'She anxiously awaited the results' درست است، اما 'The box was placed anxiously' نادرست. همیشه حالت یا عمل یک شخص را توصیف می‌کند.

Common. Interchangeable when referring to a state of worry or unease. 'She anxiously awaited the results' works, 'The box was placed anxiously' doesn't. Always describes a person's state or action.

nervouslyبا عصبانیت

رایج. اغلب به نشانه‌های فیزیکی ناراحتی یا نگرانی، مانند لرزش، اشاره دارد. 'He nervously fiddled with his tie' و 'She spoke nervously about her future' هر دو صحیح هستند.

Common. Often implies physical manifestations of unease or worry, like trembling. 'He nervously fiddled with his tie' works, 'She spoke nervously about her future' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000