installation
عمل یا روند راهاندازی تجهیزات یا دستگاهها برای آماده شدن به کار.
The act or process of setting up equipment or machinery so it is ready to use.
«نصب نرمافزار جدید دو ساعت طول کشید.»
“The installation of the new software took two hours.”
«نصب کولرگازی دیروز تمام شد.»
“Installation of the air conditioner was completed yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. وقتی منظور عمل راهاندازی باشد و حالت غیررسمی یا سریع مدنظر باشد جایگزین installation میشود.
Informal. Can replace 'installation' when referring to the act of setting something up, especially informally or quickly.
رسمی/فنی. برای راهاندازی رسمی یا فنی تجهیزات یا نرمافزار استفاده میشود.
Formal/technical. Used for official or technical setting up of equipment or software.
متضادها
آثاری هنری که به صورت خاص در گالری یا فضای عمومی نصب و نمایش داده میشوند.
A piece of art or a setup displayed in a gallery or a public space.
«نصب جدید موزه یک مجسمه تعاملی است.»
“The museum's latest installation is an interactive sculpture.”
«هنرمندان اغلب نصبهایی برای بیان ایدههای معاصر خلق میکنند.»
“Artists often create installations to express contemporary ideas.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور کلی به آثار هنری از جمله نصبها، نقاشیها یا مجسمهها اشاره دارد.
Common. Refers broadly to art pieces, including installations, paintings, or sculptures.
متداول. برای نمایش مجموعهای از آثار هنری از جمله نصبها به کار میرود.
Common. Used for a displayed collection of art pieces including installations.