insufferable
in·suf·fer·a·ble/ɪnˈsʌf.ər.ə.bəl/
in-notsufferto endure pain or difficulty-ablecapable of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more insufferablesuperlative (عالی): most insufferable
صفت — تحملناپذیر
تحملناپذیرغیرقابل تحمل
چنان نامطلوب یا آزاردهنده که تحمل آن غیرممکن است.
Too unpleasant, annoying, or difficult to tolerate.
«تکبر او غیرقابل تحمل بود.»
“His arrogance was insufferable.”
«گرمای اتاق غیرقابل تحمل شد.»
“The heat in the room became insufferable.”
تفاوت با واژههای مشابه
unbearable— تحملناپذیر
رایج. بسیار نزدیک به معنی اصلی؛ اغلب قابل تعویض است.
Common. Very close in meaning; often used interchangeably.
intolerable— غیرقابل تحمل
رسمی. معنی مشابه، معمولاً در شکایات شدید بکار میرود.
Formal. Similar meaning, used in strong complaints.