intersect
(در مورد دو یا چند چیز) یکدیگر را قطع کرده و از هم بگذرند.
(Of two or more things) to meet and cross each other.
«دو جاده در چراغ راهنمایی قطع میشوند.»
“The two roads intersect at the traffic light.”
«خطوط a و b در کجای نمودار یکدیگر را قطع میکنند؟»
“Where do the lines a and b intersect on the graph?”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. اصطلاح عمومی برای حرکت یک چیز روی یا عرض چیز دیگر. در مورد تلاقی مسیرها یا خطوط با 'intersect' قابل جایگزینی است. 'دو جاده در اینجا همدیگر را قطع میکنند' همان معنای 'دو جاده در اینجا با هم تلاقی میکنند' را میدهد. 'Cross' میتواند به معنای عبور از یک طرف به طرف دیگر نیز باشد که 'intersect' این معنی را ندارد.
Very common. General term for one thing moving over or across another. Interchangeable with 'intersect' when talking about paths or lines meeting. 'The two roads cross here' works just like 'The two roads intersect here'. 'Cross' can also mean to go from one side to another, which 'intersect' does not.
بسیار رایج. اصطلاح عمومی برای به هم رسیدن. وقتی به خطوط یا جادهها اشاره دارد که در یک نقطه به هم میرسند، قابل جایگزینی است. 'رودخانهها نزدیک شهر به هم میرسند' شبیه 'رودخانهها نزدیک شهر همدیگر را قطع میکنند' است. 'Meet' همچنین دارای معانی اجتماعی است که 'intersect' ندارد.
Very common. A general term for coming together. It's interchangeable when referring to lines or roads coming together at a point. 'The rivers meet near the city' works, similar to 'The rivers intersect near the city'. 'Meet' also has social connotations that 'intersect' does not.
(چیزی) را با عبور یا قرار گرفتن در عرض آن تقسیم کردن.
To divide (something) by passing or lying across it.
«یک جوی باریک از میان ملک عبور میکند.»
“A narrow stream intersects the property.”
«بزرگراه چندین شهر کوچک را قطع میکند.»
“The highway intersects several small towns.”