invisibility
حالت دیده نشدن یا نادیدنی بودن.
The state of being unable to be seen.
«جادوگر توهم نامرئی بودن را ایجاد کرد.»
“The magician created the illusion of invisibility.”
«او آرزوی لحظهای نامرئی بودن در میان جمعیت را داشت.»
“She longed for a moment of invisibility in the crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به عمل پنهان کردن چیزی یا حالت پنهان بودن اشاره دارد. 'پنهان کردن شواهد.' در حالی که به معنی دیده نشدن است، لزوماً به معنای عدم توانایی فیزیکی برای دیده شدن نیست، فقط عمداً پنهان شده است. کاملاً قابل تعویض نیست زیرا 'invisibility' یک حالت یا توانایی ذاتی است.
Common. Refers to the act of hiding something or the state of being hidden. 'The concealment of evidence.' While it implies not being seen, it doesn't necessarily mean physically unable to be seen, just purposefully hidden. Not fully interchangeable as 'invisibility' is an inherent state or ability.
رایج. به حالت ناشناخته بودن، غیرقابل توجه بودن یا دشوار بودن درک اشاره دارد. 'او در گمنامی زندگی میکرد.' میتواند به عدم دیده شدن به معنای استعاری (مورد توجه قرار نگرفتن) اشاره کند، اما به ندرت به معنای فیزیکی و تحتاللفظی.
Common. Refers to the state of being unknown, inconspicuous, or difficult to understand. 'He lived in obscurity.' It can imply a lack of visibility in a metaphorical sense (not being noticed), but rarely in a literal, physical sense.