keep body and soul together
keep bod·y and soul to·geth·er/kiːp ˈbɑdi ænd soʊl təˈɡɛðər/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بهسختی گذران زندگی را تأمین کردن
بهسختی گذران زندگی را تأمین کردنزنده ماندن با حداقل امکانات
یعنی فقط به اندازهای پول یا غذا داشتن که بتوان زندگی را گذراند.
To have just enough money or food to survive.
«او دو شغل دارد تا بهسختی از پس زندگی بربیاید.»
“She works two jobs to keep body and soul together.”
«آن مزرعه بهسختی خرج زندگی را تأمین میکرد.»
“The farm barely kept body and soul together.”