keep up with the joneses
keep up with the Jon·es·es/kiːp ʌp wɪð ðə ˈdʒoʊnzɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — چشموهمچشمی کردن
چشموهمچشمی کردنهمچشمی کردن
کوشش کردن که از نظر دارایی یا موقعیت اجتماعی از دیگران عقب نمانی.
to try to have the same possessions or social status as other people.
«برای چشموهمچشمی ماشین خریدند.»
“They bought a car to keep up with the joneses.”
«چشموهمچشمی خرج دارد.»
“Keeping up with the joneses costs money.”